Российская православная цифровая библиотека

I. Общие положения

1. Православное наследие − основа культурного достояния России, неотъемлемая часть Вселенского православия и христианской традиции, всемирной истории.

2. Письмо и книгопечатание следовало за Церковью, которая всегда могла создать или применить любой инструмент, необходимый для выполнения ее миссии в меняющихся условиях.

3. Церковные библиотеки − фундамент богослужебной практики и богословия, духовного образования, миссионерской и просветительской деятельности Церкви.

4. Формирование глобального информационного пространства, постсоциалистический путь развития нашей страны ставят новые задачи по сохранению культурных и нравственных ценностей, укреплению духовного единства российского народа.

5. В Российской Федерации и за рубежом осуществляется ряд масштабных проектов, связанных с цифровым наследием (Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина, Всемирная цифровая библиотека, оцифровка фондов библиотеки Ватикана и др.). Реализация данных проектов показывает сложность политических, организационных, технологических и даже богословских задач, решаемых в области цифрового наследия.

6. РПЦБ создается согласно резолюции Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла №3718 от 21.04.2010. РПЦБ реализуется как международный церковно-государственный проект на базе предложений Российской государственной библиотеки и Синодальной библиотеки Московского Патриархата.

7. Миссия РПЦБ ‒ приобщение чад Церкви, граждан России и мирового сообщества к православному наследию с помощью информационно-коммуникационных технологий.

8. Цель РПЦБ ‒ формирование, сохранение и распространение православного цифрового наследия. РПЦБ является: ˗ общецерковным хранилищем православного наследия, представленного в цифровой форме; ˗ общедоступной информационной системой, содержащей в полноте и целостности историю и современное положение православия; ˗ фактором развития информационного общества и укрепления информационной безопасности Российской Федерации.

9. К настоящему времени (октябрь 2011 г.) РПЦБ имеет около 10,000 единиц хранения, емкость хранилища составляет 32 Тб (RAID 6). Организуется интернет-канал 10 Гб/с. Развертывается программно-аппаратная платформа, реализуется портал. Административный и технологический центр РПЦБ располагается на территории Андреевского монастыря в Москве. Текущее управление РПЦБ, вплоть до образования юридического лица, осуществляет координационный совет.

10. Дальнейшее устойчивое и полномасштабное развитие РПЦБ связано с необходимостью консолидации усилий подразделений Церкви, государственных структур, институтов гражданского общества и бизнеса.

II. Основные сведения о РПЦБ

11. Основными задачами РПЦБ являются: ˗ выявление, систематизация и описание традиционных и цифровых источников православной традиции; ˗ формирование цифрового наследия православия; ˗ обеспечение бессрочного хранения и целостности православного цифрового наследия; ˗ организация богословских и научных исследований, учебного процесса на базе фондов РПЦБ; ˗ популяризации цифрового наследия Церкви; ˗ координация работ Церкви в области цифрового наследия.

12. Фонды РПЦБ формируются путем интеграции уже имеющихся цифровых материалов и путем оцифровки новых материалов из государственных и церковных библиотек, музеев, архивов, а также частных коллекций. Фонды РПЦБ включают цифровые образы: рукописей и полиграфических изданий, архивных источников, икон и произведений церковного искусства, церковно-храмовой архитектуры, аудио-видеоматериалов и др. (далее ‒ документы).

13. В области комплектования фондов основной задачей РПЦБ является создание максимально полного цифрового фонда документов Русской Православной Церкви за все время ее существования. Кроме того в задачи библиотеки входит собирание фондов ‒ Вселенского православия, христианской традиции, мировых религий, а также фонда универсального содержании для удовлетворения основных информационных потребностей православного христианина.

14. Фонды РПЦБ формируются на основе выработанных приоритетов комплектования и оцифровки. Фонды строятся по тематическому, хронологическому, территориальному и коллекционному способу комплектования. 15. Научно-справочный аппарат РПЦБ включает единый сводный каталог православных рукописей и изданий, путеводители по архивам, паспорта музейных экспонатов и т.д.; каталоги собственных фондов РПЦБ; авторитетные файлы; онтологии предметных областей «православие» и «религии мира».

16. Функциональная архитектура РПЦБ включает: портал, информационное хранилище, подсистемы ‒ ввода данных, работы с экземплярами хранения, управления структурой хранения и каталогизации, информационной безопасности, взаимодействия с внешними системами. Архитектура РПЦБ реализуется на основе собственных центров обработки данных.

17. Фонды РПЦБ формируются преимущественно на основе цифровых оригиналов. Сканирование осуществляется как на высокоточном и потоковом оборудовании РПЦБ (стационарном и мобильном), так и в рамках работы других организаций и учреждений.

18. Сохранность фондов РПЦБ обеспечивается распределенной системой информационных хранилищ (депозитарии и репозитарии), мерами информационной и иной защиты данных, инфраструктуры и системы управления РПЦБ. Репозитарий РПЦБ позволит поддерживать виртуальную целостность ранее существовавших и ныне существующих собраний Церкви различного уровня (монастыри и храмы, епархиальные древлехранилища и пр.).

19. Портал служит единой точкой входа к ресурсам и системам управления РПЦБ. Портал РПЦБ является основной точкой доступа к цифровым библиотечным, архивным и музейным ресурсам Церкви.

20. Портал представляет систему, включающую основной, корпоративный и иные интернет-сайты, базу данных по фондам, тематические и другие каталоги, а также сервисы по работе с фондами РПЦБ. Навигация и поиск по порталу осуществляется, в том числе с помощью специально разработанных средств.

21. Доступ к фондам РПЦБ осуществляется на основе магистральных каналов связи, при этом требования к клиентской части доступа ‒ минимальны.

22. Фонды и сервисы Библиотеки позволяют, в том числе, для различных групп пользователей: ˗ приобщаться к основам православной веры и истории Церкви в зависимости от возраста, уровня образования, языка; ˗ иметь доступ ко всему спектру духовной литературы в целях назидательного чтения, образования и самообразования; ˗ знакомиться с редкими и труднодоступными документами; ˗ получать в реальном времени информацию о современном положении Церкви; ˗ проводить научные исследования; ˗ организовывать социальные сети из различных групп пользователей; ˗ сформировать профессиональное православное библиотечное сообщество, включая виртуальные православные отделы учреждений культуры.

III. Перспективы и план развития РПЦБ

23. Создание сводного каталога на основе каталогов ведущих библиотек России, Синодальной библиотеки, библиотек МДАиС, СПбПДА, КДАиС; ведущих государственных библиотек России. Создание базы данных на основе имеющихся библиографических изданий. Всего около 500,000 записей.

24. Организация центра оцифровки в Андреевском монастыре, включая комплекс оцифровки редких документов, высокоскоростную оцифровку, оцифровку аудио и видео. Организация массовой оцифровки православных источников в РГБ. Создание мобильного комплекса оцифровки.

25. Оцифровка корпуса рукописей и старопечатных книг (около 10,000 наименований). Оцифровка изданий 18 – начала 20 вв. (около 30,000 наименований). Оцифровка епархиальных ведомостей 19 – начала 20 вв.

26. Создание системы обязательного экземпляра электронных документов православной тематики.

27. Развитие системы распознавания текстов в старой орфографии (совместно с компанией ABBY). Организация концептуального полнотекстового поиска, в том числе в текстах со старой орфографией с запросами на современном русском языке; построение онтологий предметных областей «православие», «старообрядчество», «мировые религии» (совместно с компанией RelTeam).

28. Создание специализированных фондов: старообрядческого (на основе фондов РГБ и РПСЦ), детско-юношеского, научного и др.

29. Создание фонда гимнографии, включая тексты, ноты, аудиозаписи (совместно с РГБ и Московской консерваторией).

30. Организация информационно-коммуникационного методического центра

31. Организация промышленного центра обработки данных в Андреевском монастыре. Подключение канала 10 Гб/с. Организация резервного центра хранения (предварительно в г. Саров). Создание центра компетенции сохранения цифровой информации.

32. Включение работ по тематике РПЦБ в ФЦП «Культура России», «Память России» и «Книжные памятники России», а также международные программы и проекты ‒ «Память мира», «Цифровое наследие» (ЮНЕСКО), «Всемирная цифровая библиотека».